1. جمع البيانات نحن نجمع المعلومات الأساسية مثل الاسم، البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف عند التسجيل لتوفير تجربة مستخدم مخصصة. 2. استخدام المعلومات نستخدم بياناتك لتحسين خدماتنا، معالجة طلباتك، والتواصل معك بخصوص التحديثات والعروض. 3. مشاركة البيانات لا نقوم ببيع بياناتك الشخصية لأي طرف ثالث. قد نشارك بعض المعلومات الأساسية مع المتاجر أو شركات التوصيل لإتمام طلباتك فقط. وإذا أكّدت رقمك وعنوانك في بثّ مباشر، يصل رقمك إلى تاجر ذلك البثّ حين تكون أعلى مزايد، واسمك ورقمك وعنوانك عند البيع أو حين تحجز، ولا يراهما المشاهدون. 4. أمان البيانات نستخدم أحدث تقنيات التشفير (مثل SSL) لحماية بياناتك الشخصية والمالية من الوصول غير المصرح به. 5. حقوق المستخدم لديك الحق في طلب الوصول إلى بياناتك، تعديلها، أو حذف حسابك بشكل نهائي من خلال إعدادات الأمان في التطبيق. 6. بيانات الأعطال والتشخيص إذا تعطّل التطبيق أو وقع فيه خطأ تقنيّ، يُرسل تلقائياً تقريرٌ عن العطل إلى خدمة Firebase Crashlytics من Google، لنعرف العطل ونصلحه. يتضمّن التقرير: موضع الخطأ في برنامج التطبيق، ونوع الجهاز ونظام تشغيله، ونسخة التطبيق، ووقت العطل، وحالة الجهاز وقت العطل (حجم الذاكرة والمساحة الحرّة، وهل نظام الجهاز معدَّل)، ومعرّفاً عشوائياً لتثبيت التطبيق على جهازك. ولا نربط التقرير بحسابك، ولا نرسل معه اسمك ولا رقم هاتفك ولا عنوانك، ونحذف من نصّ الخطأ الأرقام الطويلة وعناوين البريد والروابط ورموز الوصول قبل إرساله. وتحتفظ الخدمة بهذه التقارير 90 يوماً ثم تبدأ حذفها. 7. التحقّق من سلامة التطبيق والجهاز لحماية حسابك من البرامج التي تنتحل صفة التطبيق، يتحقّق التطبيق من أنّه نسخة أصلية تعمل على جهاز سليم، عبر خدمة Play Integrity من Google على أندرويد وخدمتَي App Attest وDeviceCheck من Apple على الآيفون. تتلقّى Google وApple لهذا الغرض معلومات تقنية عن الجهاز والتطبيق، ولا نرسل معها اسمك ولا رقم هاتفك ولا عنوانك. 8. سجلّات الأمان حين يرفض خادمنا طلباً لسبب أمنيّ (طلب بلا تسجيل دخول، أو بلا صلاحية، أو محاولات كثيرة متتالية، أو محاولة التصرّف بحساب ليس لصاحب الطلب)، يسجّل سطراً يتضمّن: اسم العملية المطلوبة، ومعرّف الحساب إن كان مسجَّل الدخول، وسبب الرفض، وبصمة مختصرة لعنوان الشبكة بدل العنوان نفسه، وهل صدر الطلب من نسخة موثَّقة من التطبيق، ووقت الطلب. لا يتضمّن هذا السطر محتوى الطلب ولا الرسائل ولا كلمة المرور ولا رقم الهاتف ولا البريد الإلكتروني. نستعمل هذه السجلّات لكشف محاولات التطفّل وحماية الحسابات فقط، ولا يطّلع عليها من جهتنا إلّا إدارة التطبيق. ومزوّد الاستضافة Google Cloud يسجّل تلقائياً لكل طلب يصل خوادمنا عنوان الشبكة ونوع التطبيق أو المتصفّح المرسِل ووقت الطلب، ضمن سجلّات التشغيل. تُحفظ هذه السجلّات كلّها 30 يوماً ثم تُحذف تلقائياً. وإذا حاول حساب ليس مشرفاً تنفيذ أمر من أوامر الإدارة، تُقيَّد المحاولة أيضاً في سجلّ نشاط الإدارة باسم الحساب، ويبقى هذا القيد في السجلّ. 9. البلاغات عن البثّ المباشر إذا أبلغتَ عن بثّ مباشر، تُرفق ببلاغك صورة ثابتة واحدة من البثّ لحظة الإبلاغ، مع اسم المتجر وسبب البلاغ ووقته. لا يطّلع على هذه الصورة إلّا فريق مراجعة البلاغات في إدارة التطبيق، وتُحذف تلقائياً بعد 90 يوماً. وإذا كنتَ صاحب البثّ، فقد تُلتقط صورة من بثّك بهذه الطريقة حين يبلّغ عنه أحد المشاهدين. 10. الأجهزة التي تدخل منها حسابك ينشئ التطبيق رقماً عشوائياً خاصّاً بتثبيته على جهازك. حين تدخل حسابك بنجاح، يحفظ خادمنا بصمة مختصرة لهذا الرقم (لا الرقم نفسه) مع حسابك مدّة سنة، ليعرف أجهزتك. فإذا دُخل حسابك من جهاز لم يدخله من قبل أرسلنا لك إشعاراً، وإذا أُدخلت كلمة مرور خاطئة مرّات كثيرة أوقفنا المحاولات مؤقّتاً وأعلمناك، وتبقى أجهزتك المعروفة تعمل كما هي. وتُنسى هذه الأجهزة حين تغيّر كلمة المرور أو تخرج من كلّ الأجهزة. 11. إحصاءات عامّة عن المستخدمين تحسب إدارة التطبيق كلّ ستّ ساعات أعداداً إجماليّة عن الحسابات: عددها في كلّ دولة (من رمز الدولة في رقم الهاتف) وفي كلّ محافظة، وجنس المستخدمين وفئاتهم العمريّة (من الجنس وتاريخ الميلاد إن ذكرتهما)، وتصنيفات المتاجر ونوعها، ولغة الواجهة. لا تتضمّن هذه الإحصاءات اسماً ولا معرّف حساب ولا رقم هاتف، ولا يطّلع عليها إلّا إدارة التطبيق، ونستعملها لنفهم من يستخدم التطبيق ولنحسّنه.
1. Data Collection We collect basic information such as name, email, and phone number upon registration to provide a personalized user experience. 2. Use of Information We use your data to improve our services, process your requests, and communicate with you regarding updates and offers. 3. Data Sharing We do not sell your personal data to any third party. We may share basic information with stores or delivery companies solely to fulfill your orders. If you confirm your number and address in a live stream, your number reaches that stream's merchant when you hold the top bid, and your name, number and address at a sale or when you book; viewers never see them. 4. Data Security We use the latest encryption technologies (like SSL) to protect your personal and financial data from unauthorized access. 5. User Rights You have the right to request access to your data, modify it, or permanently delete your account through the security settings in the app. 6. Crash and Diagnostic Data If the app crashes or hits a technical error, a crash report is sent automatically to Google's Firebase Crashlytics service so we can find and fix the problem. The report includes where the error happened in the app's code, your device model and operating system, the app version, the time of the crash, the state of the device at that moment (memory size, free storage, and whether the system has been modified), and a random identifier for the app installation on your device. We do not link the report to your account or send your name, phone number or address with it, and we remove long numbers, email addresses, links and access tokens from the error text before it is sent. The service keeps these reports for 90 days and then begins deleting them. 7. App and Device Integrity Check To protect your account from software that impersonates the app, the app verifies that it is a genuine copy running on an untampered device, using Google's Play Integrity service on Android and Apple's App Attest and DeviceCheck services on iPhone. For this purpose Google and Apple receive technical information about the device and the app; we do not send your name, phone number or address with it. 8. Security Logs When our server refuses a request for a security reason (a request without sign-in, without permission, too many attempts in a row, or an attempt to act on an account that does not belong to the requester), it records a line that includes: the name of the requested operation, the account identifier if signed in, the reason for the refusal, a short fingerprint of the network address instead of the address itself, whether the request came from a verified copy of the app, and the time of the request. This line does not include the content of the request, messages, your password, phone number or email. We use these logs only to detect intrusion attempts and protect accounts, and on our side only the app's administration can see them. Our hosting provider, Google Cloud, also automatically records the network address, the type of app or browser that sent it, and the time of every request that reaches our servers, as part of its operational logs. All of these logs are kept for 30 days and then deleted automatically. If an account that is not an administrator tries to run an administrative command, the attempt is also recorded in the administration's activity log under the account's name, and that entry remains in the log. 9. Reports on Live Broadcasts If you report a live broadcast, one still image of the broadcast at the moment you report is attached to your report, together with the store name, the reason and the time. Only the report review team in the app's administration can see this image, and it is deleted automatically after 90 days. If you are the broadcaster, an image of your broadcast may be captured this way when a viewer reports it. 10. Devices You Sign In From The app creates a random identifier for its installation on your device. When you sign in successfully, our server keeps a short fingerprint of this identifier (not the identifier itself) with your account for one year, so it can recognise your devices. If your account is signed in from a device it has not seen before, we send you a notification; if a wrong password is entered many times, we pause attempts temporarily and let you know, while your known devices keep working as before. These devices are forgotten when you change your password or sign out of all devices. 11. Overall User Statistics Every six hours, the app's administration computes overall counts about accounts: how many are in each country (from the country code of the phone number) and in each governorate, users' gender and age groups (from gender and date of birth, if you provided them), store categories and types, and the interface language. These statistics contain no name, account identifier or phone number, only the app's administration can see them, and we use them to understand who uses the app and to improve it.
١. کۆکردنەوەی داتا ئێمە زانیارییە بنەڕەتییەکانی وەک ناو، ئیمەیڵ، و ژمارەی تەلەفۆن کۆدەکەینەوە لە کاتی تۆمارکردن بۆ دابینکردنی ئەزموونێکی تایبەت. ٢. بەکارهێنانی زانیاری داتاکانت بەکاردەهێنین بۆ باشترکردنی خزمەتگوزارییەکانمان، جێبەجێکردنی داواکارییەکانت، و پەیوەندیکردن پێتەوە. ٣. هاوبەشکردنی داتا ئێمە داتای کەسی تۆ نافرۆشین بە هیچ لایەنی سێیەم. ڕەنگە تەنها بۆ جێبەجێکردنی داواکارییەکانت زانیارییەکان لەگەڵ فرۆشگاکان هاوبەش بکەین. ئەگەر لە ڵایڤێکدا ژمارە و ناونیشانت پشتڕاست بکەیتەوە، ژمارەکەت دەگاتە فرۆشیاری ئەو ڵایڤە کاتێک بەرزترین موزایەدەت هەیە، و ناو و ژمارە و ناونیشانت لە کاتی فرۆشتن یان کاتێک حیجز دەکەیت، و بینەران نایانبینن. ٤. ئاسایشی داتا ئێمە نوێترین تەکنەلۆژیای کۆدکردن بەکاردەهێنین بۆ پاراستنی داتای کەسی و دارایی تۆ. ٥. مافەکانی بەکارهێنەر تۆ مافی ئەوەت هەیە داوای بینین، دەستکاری، یان سڕینەوەی هەژمارەکەت بکەیت لە ڕێگەی ڕێکخستنەکانی ئاسایشەوە. ٦. داتای تێکچوون و دەستنیشانکردن ئەگەر بەرنامەکە تێکچوو یان هەڵەیەکی تەکنیکی تێدا ڕوویدا، ڕاپۆرتێکی تێکچوونەکە بە شێوەی خۆکار دەنێردرێت بۆ خزمەتگوزاریی Firebase Crashlytics ی Google، تاکو کێشەکە بدۆزینەوە و چاکی بکەین. ڕاپۆرتەکە ئەمانە لەخۆدەگرێت: شوێنی هەڵەکە لە کۆدی بەرنامەکەدا، جۆری ئامێرەکەت و سیستەمی کارپێکردنی، وەشانی بەرنامەکە، کاتی تێکچوونەکە، دۆخی ئامێرەکە لە کاتی تێکچوونەکەدا (قەبارەی میمۆری، بۆشایی بەتاڵ، و ئایا سیستەمەکە دەستکاری کراوە)، و ناسنامەیەکی هەڕەمەکی بۆ دامەزراندنی بەرنامەکە لەسەر ئامێرەکەت. ڕاپۆرتەکە بە هەژمارەکەتەوە نابەستینەوە، و ناو و ژمارەی تەلەفۆن و ناونیشانت لەگەڵی نانێرین، و پێش ناردن ژمارە درێژەکان و ئیمەیڵەکان و بەستەرەکان و کۆدەکانی دەستگەیشتن لە دەقی هەڵەکە دەسڕینەوە. خزمەتگوزارییەکە ئەم ڕاپۆرتانە ٩٠ ڕۆژ دەهێڵێتەوە و پاشان دەست دەکات بە سڕینەوەیان. ٧. پشکنینی دروستیی بەرنامە و ئامێر بۆ پاراستنی هەژمارەکەت لەو بەرنامانەی خۆیان وەک بەرنامەکە نیشان دەدەن، بەرنامەکە دڵنیا دەبێتەوە کە وەشانێکی ڕەسەنە و لەسەر ئامێرێکی دەستکارینەکراو کاردەکات، لە ڕێگەی خزمەتگوزاریی Play Integrity ی Google لە ئەندرۆید و خزمەتگوزارییەکانی App Attest و DeviceCheck ی Apple لە ئایفۆن. بۆ ئەم مەبەستە Google و Apple زانیاریی تەکنیکی دەربارەی ئامێرەکە و بەرنامەکە وەردەگرن، و ناو و ژمارەی تەلەفۆن و ناونیشانت لەگەڵی نانێرین. ٨. تۆمارەکانی ئاسایش کاتێک ڕاژەکارەکەمان داواکارییەک بە هۆکارێکی ئاسایشی ڕەتدەکاتەوە (داواکاری بەبێ چوونەژوورەوە، یان بەبێ دەسەڵات، یان هەوڵی زۆری یەک لە دوای یەک، یان هەوڵدان بۆ بەکارهێنانی هەژمارێک کە هی خاوەنی داواکارییەکە نییە)، دێڕێک تۆمار دەکات کە ئەمانە لەخۆدەگرێت: ناوی ئەو کردارەی داواکراوە، ناسنامەی هەژمارەکە ئەگەر چووبێتە ژوورەوە، هۆکاری ڕەتکردنەوەکە، پەنجەمۆرێکی کورتی ناونیشانی تۆڕ لەبری ناونیشانەکە خۆی، ئایا داواکارییەکە لە وەشانێکی پشتڕاستکراوی بەرنامەکەوە هاتووە، و کاتی داواکارییەکە. ئەم دێڕە ناوەڕۆکی داواکارییەکە و نامەکان و وشەی نهێنی و ژمارەی تەلەفۆن و ئیمەیڵ لەخۆناگرێت. ئەم تۆمارانە تەنها بۆ دۆزینەوەی هەوڵەکانی دزەکردن و پاراستنی هەژمارەکان بەکاردەهێنین، و لە لایەن ئێمەوە تەنها بەڕێوەبەرایەتیی بەرنامەکە دەیانبینێت. دابینکەری میوانداریمان Google Cloud یش بە شێوەی خۆکار بۆ هەر داواکارییەک کە دەگاتە ڕاژەکارەکانمان ناونیشانی تۆڕ و جۆری ئەو بەرنامە یان وێبگەڕەی ناردوویەتی و کاتی داواکارییەکە تۆمار دەکات، وەک بەشێک لە تۆمارەکانی کارپێکردن. هەموو ئەم تۆمارانە ٣٠ ڕۆژ دەپارێزرێن و پاشان بە شێوەی خۆکار دەسڕێنەوە. ئەگەر هەژمارێک کە بەڕێوەبەر نییە هەوڵی جێبەجێکردنی فەرمانێکی بەڕێوەبردن بدات، هەوڵەکە لە تۆماری چالاکیی بەڕێوەبەرایەتیشدا بە ناوی هەژمارەکەوە تۆمار دەکرێت، و ئەو تۆمارە لە تۆمارەکەدا دەمێنێتەوە. ٩. ڕاپۆرتەکان لەسەر ڵایڤ ئەگەر ڕاپۆرتت لەسەر ڵایڤێک دا، یەک وێنەی جێگیری ڵایڤەکە لە کاتی ڕاپۆرتکردندا لەگەڵ ڕاپۆرتەکەت هاوپێچ دەکرێت، لەگەڵ ناوی فرۆشگاکە و هۆکار و کاتی ڕاپۆرتەکە. تەنها تیمی پێداچوونەوەی ڕاپۆرتەکان لە بەڕێوەبەرایەتیی بەرنامەکە ئەم وێنەیە دەبینێت، و دوای ٩٠ ڕۆژ بە شێوەی خۆکار دەسڕدرێتەوە. ئەگەر تۆ خاوەنی ڵایڤەکە بیت، لەوانەیە کاتێک بینەرێک ڕاپۆرتی لەسەر دەدات وێنەیەک لە ڵایڤەکەت بەم شێوەیە بگیرێت. ١٠. ئەو ئامێرانەی پێیان دەچیتە ناو هەژمارەکەت بەرنامەکە ژمارەیەکی هەڕەمەکی تایبەت بە دامەزراندنەکەی لەسەر ئامێرەکەت دروست دەکات. کاتێک بە سەرکەوتوویی دەچیتە ناو هەژمارەکەت، ڕاژەکارەکەمان پەنجەمۆرێکی کورتی ئەم ژمارەیە (نەک خودی ژمارەکە) بۆ ماوەی ساڵێک لەگەڵ هەژمارەکەت هەڵدەگرێت، بۆ ئەوەی ئامێرەکانت بناسێتەوە. ئەگەر لە ئامێرێکەوە چوونە ناو هەژمارەکەت کە پێشتر نەچووبووە ناوی، ئاگادارکردنەوەیەکت بۆ دەنێرین؛ و ئەگەر وشەی نهێنیی هەڵە چەند جارێک نووسرا، هەوڵەکان بە کاتی ڕادەگرین و ئاگادارت دەکەینەوە، و ئامێرە ناسراوەکانت وەک خۆیان کار دەکەن. کاتێک وشەی نهێنی دەگۆڕیت یان لە هەموو ئامێرەکان دەردەچیت، ئەم ئامێرانە لەبیر دەکرێن. ١١. ئاماری گشتی دەربارەی بەکارهێنەران بەڕێوەبەرایەتیی بەرنامەکە هەر شەش کاتژمێر جارێک ژمارەی گشتی دەربارەی هەژمارەکان دەژمێرێت: ژمارەیان لە هەر وڵاتێک (لە کۆدی وڵاتی ژمارەی تەلەفۆنەکەوە) و لە هەر پارێزگایەک، ڕەگەز و گرووپی تەمەنی بەکارهێنەران (لە ڕەگەز و ڕێکەوتی لەدایکبوون ئەگەر نووسیبێتت)، پۆل و جۆری فرۆشگاکان، و زمانی ڕووکار. ئەم ئامارانە هیچ ناو و ناسێنەری هەژمار و ژمارەی تەلەفۆنێکیان تێدا نییە، تەنها بەڕێوەبەرایەتیی بەرنامەکە دەیانبینێت، و بۆ تێگەیشتن لەوەی کێ بەرنامەکە بەکاردەهێنێت و بۆ باشترکردنی بەکاریان دەهێنین.